SPONSORED LINK

1 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:18:34.07ID:PSmJZCcM0
『ファイアーエムブレム エンゲージ』11歳少女に結婚指輪を渡すシーンが海外で物議！ 英語版はセリフが変更される始末に...
・『FEエンゲージ』ではキャラ同士の結婚や恋愛要素が描かれる

・11歳少女アンナにも約束の指輪を渡し「大切な人」にすることが可能なのだが、
この部分のセリフが海外版では”修正”されていることが判明

・日本語版ではアンナが恋愛を匂わす表現を使っていたが、海外版では恋人というセリフは一切出てこず、
仕事上の仲間として大切なものを交換し合うという描写に留まった。これを原作改悪だと抗議する人がいる一方、
未成年者との恋愛を絡めた描写に嫌悪感を覚える人もおり、賛否両論となっている

＜海外の反応＞
任天堂は11歳少女に手を出そうとする大人の描写を許してるのか？ｗ
幼女と結婚できず怒り散らすお前らｗｗｗｗ
18歳未満はNOタッチ！
実は11歳じゃなくて1011歳のドラゴンとかなんでしょ？でしょ？？
日本が何を考えてるのか正直分からん
こういう形での原作変更はウェルカムですわ
http://yurukuyaru.com/archives/89880339.html




3 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:23:44.75ID:23n0t3u6a
ふおおおおおお

5 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:26:21.88ID:vg5Kt3lI0
アンナの設定しらなそう

6 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:29:40.63ID:7ySjuh2r0
ファンタジー全開なフィクションに現実要素持ち込む海外の悪いところ

7 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:30:08.99ID:bJG42T5Ya
多様性を認めろ差別主義者のガイジンが

47 ナナシさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:28:17.96ID:N873F1nL0
>>7
日本でも加藤茶とか叩かれてたじゃん

8 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:30:31.02ID:UWGlM+HA0
ゲームの設定を実世界と結びつけて批判するのって控えめに行って頭おかしいよね

9 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:30:32.35ID:pxj5ftPj0
っこれ日本語を理解できない外人の勘違いなんだけどな
ifにも似たような事があったんだよなあ

10 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:31:31.81ID:LZNmHYdGp
なんでダメやねん

11 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:31:36.50ID:fkmnshEEM
しないから関係無いな

12 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:32:31.26ID:nKqt9al90
switchから露骨になったけど絵見ればどの客向けか分かるでしょ

13 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:36:15.25ID:tK4cHVRt0
平均寿命が30歳ぐらいの世界なんか？

30 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:51:54.72ID:ARRz3p+x0
>>13
戦争ばっかだから人間の寿命なんて短いだろうな
戦国時代の日本なんて30生きればいい歳で、10未満で結婚、世継ぎなんてザラだからな

14 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:36:27.27ID:fH8SLF8pa
性セスリーンも見た目は幼女だったから…

18 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:39:03.21ID:uIHA7+vl0
中世ファンタジーを現代価値観で批判するバカｗ

20 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:40:27.62ID:tmt/D5IT0
お、加賀藩主前田利家をdis るか？
NHKで大河ドラマの題材にもなってなかったっけ？

46 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:18:24.20ID:UKBjD6vPd
>>20
嫁さん12歳で子供産んでるんだっけ?

その後も何人か産んでたよな。

50 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:31:01.87ID:NJ174CNDr
>>46
確か9人

21 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:41:55.86ID:NBswYNF30
神ゲーじゃん買ってくる

23 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:43:24.07ID:Wpm3tFFD0
日本に生まれて良かったーーーーーーーーーー！！！！

24 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:44:41.36ID:dDrutQKH0
ポリコレに洗脳されすぎたんだ

25 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:46:31.88ID:Es4rMaKT0
分かったからペルソナ5で双子を恋人に出来るようにしろ


（出典 i.ytimg.com）

41 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:11:34.40ID:DQeY/f32d
>>25
草

26 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:49:13.24ID:S0sVEQRL0
ちなみにペルソナでは年上の女と一夜を過ごすことに発狂してる人もいましたね　ジョーカー未成年なんで(´・ω・｀)

27 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:50:11.82ID:qffDmzIm0
FEって元々実妹と結婚できたりするゲームだからなぁ
そういや聖戦のデューって当時何歳だったんだろ

28 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:50:57.97ID:pJSalfh30
ドラゴンズドグマはじいさんばあさんから小学生位の子供男女問わず結婚できるからな

29 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:51:41.17ID:Ta3EhkZNr
聖戦リメイクの布石だろ

35 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 18:59:05.11ID:RFzS694hM
FEはキモオタ要素切らずに33年続いたか

36 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:00:04.90ID:IOVKLzWz0
マジかよ買うわ

38 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:05:41.48ID:CTyrNk5WM
エンブヒムなんだからそっち方面に全振りになるのは当然だろ

39 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:08:18.21ID:R78p0ukM0
カップリングゲーだからな

40 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:11:17.49ID:frZykcoj0
キャラデザがもうキモいじゃん今作

42 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:13:48.45ID:CTyrNk5WM
ISがインタビューでシナリオ捨ててブヒるのに全振りしてるって明言してるから
そらこういうゲームになるよ、って話

44 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:17:12.40ID:BiI2Obd6d
何故アンナさんは体格不利な斧を選んでしまったのか

48 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:29:16.25ID:34Zi4Io40
日本は源氏物語からしてそういう国だからなぁ

49 ナナシさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:30:28.89ID:N873F1nL0
>>48
海外だってマリーアントワネットとか
いくらでもいる

43 名無しさん必死だな ：2023/01/24(火) 19:17:12.39ID:b2IiHmWh0
多様性の時代に何言ってんだか



タグ ：
ファイアーエムブレム
エンゲージ
外人
ゲーム
結婚指輪