朝起きて、いつもどおりの1日になると思っていたら、今まで事実だと思っていたことがすべて間違いだったと判明したことはあるだろうか？ それが今日、私の身に起こった。目が覚めて、仕事のためにデスクに向かうと、マリオとピーチ姫がどうやら「いい友達」らしいというポストを目にしたのだ。自分の想像していた関係とはまったく違っている。

この納得のいかない情報は、アプリ「Nintendo Today!」で明らかになったものだ。もともとこの情報が含まれていたポストは、アプリが定期的にアップデートされているため現在は削除されているが、@KirPinkFuryをはじめとするXのユーザーが保存していた。ポストにあったピーチ姫のプロフィール（英語版）には、「ピーチ姫とマリオはいい友達で、できる限りお互いに助け合っている」と書かれている（なお、英語版の公式サイトにも同じ記述がある）。「いい友達」だって？ 今までさんざんイチャついていたのは何だったんだ？

「彼らはいい友達であり、かつ恋人関係でもあるのかもしれない。愛する人と友達でいるってことも大切だ」と思うかもしれない。たしかにそれは正しい。だが、こんなふうに表現する人がいるだろうか？ 私は自分の夫のことを「いい友達」とは表現しない。夫を含めて混乱する人が出てきてしまう。ここで下せる唯一の結論は、任天堂が、少なくともお互いに恋愛感情を抱いていることをかなり直接的に示すかつての表現手法から、マリオとピーチ姫を遠ざけようとしているということだ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/a10be088ebf285692b63f337889b89674bb5d563